Are animal sounds music? Emily Doolittle explores the connections between our own songs and those of animals and birds.