Letters: Let Go of the Language of the Past

Having read Dáithí Kearney’s response to my article ‘Let Go of the Language of the Past’ in the Dec/Jan issue, I feel I should 
respond and clarify my position. I agree that we 
can and must seek example and inspiration...

Having read Dáithí Kearney’s response to my article ‘Let Go of the Language of the Past’ in the Dec/Jan issue, I feel I should 
respond and clarify my position.

I agree that we 
can and must seek example and inspiration from past performers, and it 
is implicit in the nature of traditional musicians to do so, to some 
extent, but we should be conscious that all such discourses with the past are political. To point this out is not ‘negative’, as Kearney suggests. Rather, I would ask that we be critical of 
the discourse itself, and to be critical in a constructive rather than 
negative sense.

Even in Kearney’s letter he produces 
metaphorical structures that are politically based. For example, he 
talks of music ‘constantly evolving’, a common Western metaphor. This 
is, of course, challenged in our post-industrial world of climate change 
and the end of limitless economic growth. But this sort of 
metaphorical structuring is very easy to take as fact, and has 
personally got me into trouble with traditional musicians who despair
at their music, as they perceive it, degrading and regressing.

Kearney states in his letter that, ‘Instead of being concerned with 
language, I propose that we strive for a greater understanding of the 
processes in traditional music.’ I have to ask him how does he intend 
to form and express his ‘understanding’ without recourse to language? Musicians can of course do this in their performance – and some really 
talented people can dance and paint about music – but we all talk
and read about music. We should always have an eye to the way that 
these processes, for reasons external, but still vital, to the sounds themselves, can fail 
and betray the sounds we find so beautiful.

Published on 1 April 2010

Niall Keegan is a traditional flute player and Associate Director at the Irish World Academy of Music and Dance, University of Limerick.

Do you have an event or opportunity coming up? Visit our advertising page.