Copyright law is being used to protect outdated business models and is frustrating innovation. Creators should be embracing the freedom of the information age and exploring new opportunities, argues composer Scott McLaughlin